Kenta Maeda impuso una marca personal con 13 ponches, el mexicano Adrián González pegó jonrón y Howie Kendrick dio tres hits para guiar a los Dodgers de Los Ángeles a un triunfo el domingo 3-1 sobre los Padres de San Diego.

González bateó su primer cuadrangular en 25 juegos para darle a los Dodgers ventaja de 3-1 en el quinto inning ante Christian Friedrich (4-5). El mexicano tiene cinco juegos en fila con al menos un imparable y batea .455 en sus últimos 12 partidos.

Maeda (8-6) trabajó siete entradas y limitó a San Diego a una carrera y dos hits, incluyendo el jonrón solitario de Derek Norris. Retiró a 14 de los primeros 15 que enfrentó y ponchó a seis en fila hacia el final de su actuación.

Kenley Jansen colgó el cero en la novena para llegar a 27 salvamentos.

Clayton Kershaw realizó 25 lanzamientos antes del partido y el manager de los Dodgers, Dave Roberts dijo que ha habido un progreso ``sin duda alentador'' en la rehabilitación de la lesión de espalda que sufrió el zurdo.

Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 4-2 con una producida y una anotada. Los cubanos Yasmani Grandal de 4-2; Yasiel Puig de 2-0.

Por los Padres, el venezolano Yangervis Solarte de 4-0. El cubano Alexei Ramírez de 3-0.